الرئيسية | من الصحافة | فاينانشال تايمز: البنوك تهاجر عن البحرين

فاينانشال تايمز: البنوك تهاجر عن البحرين

بواسطة
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
image

مقال نشر في الفاينانشال تايمز
ترجمة: العقيد/ أبو شهاب

دفعت الحرب الأهلية اللبنانية في السبعينات الكثير من أصحاب البنوك بالهجرة من بيروت إلى البحرين. ثم برزت دبي في مجال التنافس التجاري، وجاءت الأزمة الاقتصادية العالمية لتلطخ سمعة الجزيرة المملكة بعد بروزها كواحدة من مراكز الخدمات المالية.

كانت الأحداث والاضطرابات التي وقعت في فبراير والقمع الأمني الذي أعقب ذلك في مارس قد أصابت طموح البحرين العالمي بضربة قاتلة، رغم دعوة الملك حمد بن عيسى لحوار وطني ورفع قانون الطوارئ بداية الشهر الحالي.

الخدمات المالية والمصرفية، والتي تمثل 20% من العائد المحلي، تضررت بشدة من جراء ثورة البحرين التي لم تكتمل بعد.

مرفأ البحرين المالي، الذي تقع فيه شركات كبرى مثل BNP Pariba (بي إن بي باريباس) والتي مكتبها الإقليمي الرئيسي يقع في البحرين، أصبح إحدى الأماكن التي تشتعل فيها الثورة. خيم المحتجون خارج ابراجه، لأنه يعتبر عندهم أحد رموز الفساد المستشري في العائلة الحاكمة، قبل أن تقوم قوات الأمن بفض المنطقة منهم، وهي الخطوة الأولى التي اتبعةها في القمع الدموي الذي تم اتباعه ضد المحتجين المطالبين بالديمقراطية في دوار اللؤلؤ.

شركة روبيكو (Robecco) لإدارة الأصول، ودراع بنك روبيكو الهولندي للإقراض، والتي تملك 5 مليار دولار من الأصول الأقليمية تحت إدارتها، كانت قد قررت نقل مكتبها الإقليمي، و 12 من طاقم موظفيها إلى دبي مع نهاية العام الجاري.
دوجلاس هانسن لوك (Douglas Hansen-Luke) مدير التنفيذي للشركة في الشرق الأوسط قال: "الأوضاع في البحرين تتحسن بعض الشي، لكن الظروف المساعدة لمزاولة الأنشطة التجارية لم ترجع بعد إلى ما قبل الأزمة".
الشركات الأخرى التي اختارت البحرين كمركز إقليمي لأنشطتهم التجارية لقربها من السعودية ووجود نسبة كبيرة من مواطنيها المؤهلين والمتعلمين، تدرس الآن خيار الرحيل. ولكن إشاعة أن شركة بي إن بي باريباس قد نقلت عملها وموظفيها الـ 450 أنكرها أحد الأشخاص المقربين من الشركة.
دول الخليج تمول خطط بميزانية 10 مليارات لعمان والبحرين للعشر سنوات القادمة
السعودية التي ارسلت الجيوش لأراضي البحرين لتساعد السلطات في ما يسمى "بسط الأمن"، يتوقع منها أن تبدي بعض السخاء لتساعد البحرين على النهوض ضد ما يرونه أنه تدخل إيران، المنافس الأقليمي للسعودية. البنوك التي ركبت السفينة إلى دبي والدوحة وأبوظبي لا تخاف من خسارة مشاريعها في البحرين فحسب، بل يخشون من ردود فعل سلبية للتدخل السعودي.
مع ذروة الأزمة شهدت البنوك الغربية عدة تقلبات لأن الودائع كانت تنتقل من ملاذ لآخر أكثر أمنا، في سويسرا وآسيا بعض البنوك الغربية.
البنك المركزي يدعي أن انخفاض نسبة الودائع في مصارف الخارجية قد هبطت 10% فقط. رشيد المعراج يقول "إن هذا ليس مؤشر لما يحدث في البحرين، القطاع المصرفي التجاري هو الأهم لنا وهو في حالة ثبات". لكن مع هذا يقول كبار البنوك أنه حتى كبار المقرضين يدرسون خياراتهم باعتبار أن صورة الحرية في البحرين قد تبددت.

بعض الشركات بدأت بنقل تدريجي للموظفين إلى دبي، والتي أصبحت الآن أفضل بكثير بعد أزمت الرهن العقاري التي أصابتها. المسئولين في دبي يقولون إن طلبات نقل المشاريع من البحرين أصبحت كثيرة ومتراكمة.

في حين أن بعض كبار رجال الأعمال رحبوا بعودة الحياة لطبيعتها، إلا أن هناك آخرون يرون أن لا مستقبل ينتظر دولة انقسم فيها المجتمع إلى شطرين، وفي دولة تقوم بتطهير القطاع الخاص من كل مؤيدي المحتجين بل وحتى المتعاطفين معهم.
يقول أحد المسؤولين " كنت مجبر على فصل أحد موظفيي، رغم أنه كان حريص على الحضور بشكل يومي، ولكن فقط اعتبروه خائن". ومسئول تنفيذي لبناني آخر، على قدر عالي من المهارة والأهمية، تم الاعتداء عليه.
البعض أخبرنا عن قصص التحقيق لساعات طويلة في المطار. أحدهم تعرض لسرقة هاتفه من موظفي الأمن الرسميين، وأعادوه لبلاده. وآخر تم احتجازه لساعات طويلة عند إحدى نقاط التفتيش، وخسر رحلة مهمة للملكة العربية السعودية.

مسئول آخر طفح به الكيل، وهو مطارد في وظيفته يقول: "لم يكن لدي مشكلة في السابق بالقول أنني أعمل في البحرين" والآن "هذه هي المشكلة".
__________________

شوهد المقال 2480 مرة

التعليقات (0 تعليقات سابقة):

أضف تعليقك comment

  • أرسل إلى صديق أرسل إلى صديق
  • نسخة للطباعة نسخة للطباعة
  • نسخة نصية كاملة نسخة نصية كاملة
طالع أيضا
image

علاء الأديب يصدر ديوانه الثامن عشر { المرأة الحلم } في بغداد

المرأة الحلم ..قريبا في بغدادديوان جديد للشاعر العراقي المغترب علاء الأديبفي موعد قريب ومن بغداد سيصدر الشاعر العراقي علاء الأديب المقيم في تونس ديوانه الثامن
image

وليد بوعديلة ـ ذاكرة "قالمة " وهويتها في رواية سنوات المحبة للأزهر عطية

د.وليد بوعديلة  رواية " سنوات المحبة" للكاتب الجزائري الأزهر عطية:تحولات وطن،وهج فني وهوية مدينة بعد أن أبدع الكثير من النصوص التي عانقت التاريخ الجزائري، يختار الكاتب
image

محمد محمد علي جنيدي ـ هاجروني وعلى الجرحِ مشيتُ

 محمد محمد علي جنيدي- مصر           هاجروني وعلى الجرحِ مشيتُ يا فؤادي لا تسلْ كيف ارتضيتُ هذه الدنيا قلاعٌ من عذابٍ وسيولٌ من دموعي فاكتفيتُ كانت الأيامُ
image

معتقلي الرأي في الحراك الشعبي الجزائري

ابراهيم دواجي  اخوتي: محمد دعدي، توفيق حلاتي، محمد سمالح، نبيل بوالقمح، رضا عمرود، رابح بلكور، الشيخ ڨاريدي، رشيد، رضا بوعريسة، بوعلام الغاز، الصادق، بشير،
image

زوايمية العربي ـ محمد شرفي وتاريخه الأسود ضد الجزائريين

 زوايمية العربي  محمد شرفي الاسم الذي لم انساه منذ 33 سنة . افلاني ريعي من ولاية قالمة كان صديق
image

البروفيسور الجزائري عبد العزيز برغــوث يحرز على جائزة التميز الدولية لهذا العام "جائزة جواهر العالم الإسلامي" بمساهماته في وضع خطة ماليزيا للتنيمة 2050 منذ سنوات

محمد مصطفى حابس : جنيف /  سويسرا The JEWELS OF MUSLIM WORLDLes joyaux du prix du monde musulman هجرة العقول أو الكفاءات ظاهرة تاريخيّة لم ترتبط بمكان
image

حمزة حداد ـ المختفون قسرا في الجزائر حراك مستمر

حمزة حداد  منذ أسبوع تدخل الأستاذ مصطفى بوشاشي بمقر حزب الافافاس، حول قضية المساجين السياسيين والمفقودين بدزاير في فترة التسعينات، وتحدث عن حجم المعاناة
image

نوري دريس ـ فرصة تاريخية للجزائر يجب أن لا تضيع...

د.نوري دريس   منذ بداية الحراك، وكلما دخلت في نقاش مع الناس العاديين، إلا و قالوا لي: سوف تقوم السلطة باعتقال طابو( بسبب غباء السلطة
image

جباب محمد نورالدين ـ شاهد على إعدام سيد قطب : من عمق القرية في الأوراس الجزائرية

د. جباب محمد نورالدين    كان ذلك في الستينيات و في العطلة الصيفية التي أقضيها في القرية مثل معظم الجزائريين في تلك الفترة كانت والدتي أطال
image

عماد البليك ـ فصول من كتاب جديد: الفكر المطارد في السودان عبر القرون 3

عماد البليك البدايات.. ثورة أركاماني:  بالعودة إلى جذور التاريخ السوداني وإلى أول الممالك القديمة في السودان الشمالي، قبل الميلاد، سوف نجد أن الكهنة

:

لا توجد مدونات لهذا الموضوع

قيم هذا المقال

0
Free counter and web stats