الرئيسية | الوطن الثقافي | وليد بوعديلة ـ في إصدار للكاتب حسن دواس: الممارسات الثقافية الجزائرية من منظور الرحّالة الأجانب

وليد بوعديلة ـ في إصدار للكاتب حسن دواس: الممارسات الثقافية الجزائرية من منظور الرحّالة الأجانب

بواسطة
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
image

 


 د.وليد بوعديلة

 


 

نقدم عرض الكتاب الدكتور حسن دواس حول رؤية الاجانب لثقافة و  عادات الجزائريين في ق19

أصدر الأكاديمي والشاعر الجزائري الدكتور حسن دواس كتابا جديدا يهتم بالتاريخ الثقافي الجزائري، وسمه ب " ديابوراما رحلية للجزائر الثقافية في القرن التاسع عشر"، عن دار الوطن اليوم.
يقرأ الدكتور مجموعة من المصادر الأجنبية في أدب الرحلة، والتي توقفت عند الملامح الثقافية الجزائرية وجمالياتها وخصوصياتها ، فكتاب بول بورد عن ذكرياته حول رحلات لبعض المناطق الجزائرية، و كتب هودا حول إثنوغرافيا الجزائر، و وووظف الباحث الجامعي بجامعة سكيكدة ما قرأه عند شانوني في عمله الهام "ذكريات رحلة إلى الجزائر والعودة عن طريق إسبانيا.
وقد تأمل وحلل كذلك نصوص الرحالة بيار دولونكل في تتبعه للحياة والتقاليد في الجزائر ، واستفاد من ترجمته لنصوص الكثير من الرحالة والانتروبولوجيين الأجانب الذين درسوا المجتمع الجزائري في مختلف المناطق وباختلاف العادات والممارسات الشعبية...
كما درس نصوصا من كتاب أبو العيد دودو "الجزائر في مؤلفات الرحالة الالمان(1830-1855)، والعمل التاريخي والثقافي الكبير للدكتور عبد الملك مرتاض عن الميثولوجيا عند العرب وغير ذلك من المراجع...
وقد اهتم الدكتور دواس بدراسة ممارسات فنية وشعبية كثيرة، مثل الموسيقى، الرقص، الشعر، الحكاية الشعبية... وهي إبداعات وطقوس تنقل الهوية الجزائرية وتختصر الذاكرة الحضارية في فترة زمنية من التاريخ الجزائري.
وتحيلنا الدراسة لاهتمام المستشرقين بالتاريخ و الدين و اللغة ، وكل ما يتعلق بالمرجعيات الدينية الوطنية للجزائريين، عبر الحقب المختلفة، كما نبهنا الباحث الجزائري دواس لأهمية التعمق المعرفي في تاريخنا ،و دراسة كل ما فيه من الممارسات الثقافية المختلفة برؤية وعين الآخر.
وقد لفت الباحث بصر زملائه الباحثين بل بصر كل الجزائريين لمواقف الرحالة الفرنسيين من الأرض و الانسان في الجزائر،بوثائق وأعمال تاريخية ضمن الرحلة والدراسة الثقافية الاجتماعية، ليؤكد النشاط الثقافي والمجتمعي قبل الاستعمار وبعده ، ليختم في نهاية الكتاب قائلا:" إن الكثير من كتب الرحالة الفرنسيين وغير الفرنسيين تزخر بشذرات رائعة من الأدب الجزائري شعرا وحكاية وقصة، وعلى الدارسين التنقيب على هذه النصوص التي تعبر عن حقبة مهمة من تاريخنا الثقافي".
للتذكير فالكاتب حسن دواس أستاذ بجامعة سكيكدة، وهو دكتور مختص في الأدب العام و المقارن، أنجز أطروحة عن أثر النقد الأنجلو أمريكي الجديد في النقد العربي المعاصر، كانت له عضوية في اتحاد الكتاب الجزائريين ورابطة ابداع الثقافية، وهو عضو في منتدى الفكر والثقافة بالجزائر،متحصل على عديد الجوائز في الشعر، نه جائزة شاعر الرسول-ص- التي نظمنتها قناة الشروق الجزائرية وجاء في الرتبة الرابعة وطنيا.
و الدكتور دواس هو رئيس تحرير مجلة المقال بكلية الآداب للجامعة، وشاعر متمكن له مجموعة من الدواوين الشعرية، مثل سفر على أجنحة ملائكية-1998 و ديوان أمواج وشظايا-2002، وأناشيد الأطفال عنوانها " أهازيج الفرح"- 2000، و ديوان "حالات توهم في حضرة سيدة المعنى"-2017، ومن أعماله في البحث والدراسة نذكر " حكايا السمراء،مختارات من الحكاية الشعبية الإفريقية"-2009، وكتاب عن تاريخ القصة الجزائرية القصيرة عنونه ب" "حدث الهدهد قال"، كما له ترجمات لنصوص شعرية مختلفة، وله مخطوطات تنتظر الطبع. ونتمنى له مزيدا من التألق والإبداع والتأليف خدمة للثقافة الجزائرية.

 

شوهد المقال 317 مرة

التعليقات (0 تعليقات سابقة):

أضف تعليقك comment

  • أرسل إلى صديق أرسل إلى صديق
  • نسخة للطباعة نسخة للطباعة
  • نسخة نصية كاملة نسخة نصية كاملة
طالع أيضا
image

علاء الأديب ـ بين عسر ويسر

د.علاء الأديب            أأبيع نفسي كي أعيش منعّما؟هيهات لو بلغ الجفاف دمائي اني اشتريت بكلّ عمري عزّتيولبست تاج كرامتي وآبائي وسعيت بين الناس ابسط خافقيقبل الكفوف
image

نجيب بلحيمر ـ الثورة السلمية فوق الإنكار

نجيب بلحيمر   تقعدك نزلة برد شديدة وحمى في يوم قائظ في البيت، وتجبرك على متابعة الإعلام الجزائري وكيف يغطي الثورة السلمية، لا أثر للمظاهرات على
image

العربي فرحاتي ـ بين الحكم المدني والحكم العسكري برزخ لا يبغيان

د. العربي فرحاتي  السلطة الفعلية تطور من الشيطنة.. فمن شيطنة شعار " يتنحاو قاع " واتهامه بالشعار "التعجيزي" إلى شيطنة شعار "دولة مدنية ماشي
image

نوري دريس ـ دولة مدنية مقابل دولة قانون

د. نوري دريس  الانزعاج الكبير الذي ظهر على لسان قائد الجيش من شعار "دولة مدنية وليست دولة عسكرية" لا اعتقد أنه يعكس رغبة الجيش في
image

نوري دريس ـ منطق الحراك ومنطق المعارضة

د.نوري دريس   بعد أن انسحبت السلطة بشكل رسمي من الحوار، باعتبار نفسها غير معنية به، ولن تشارك فيه، لأنها ( هي الدولة) وأقصى ما يمكن
image

ثامر ناشف ـ تعويذة الحفاظ على الحِراك من اجل الدولة والمجتمع!

د.ثامر ناشف  ان حركية المجتمعات ضمن اطار "عصر الجماهير III" والقدرة على بناء التوجه العام لن يتوقف ولن يستتب الا بمدى انتاج وإحداث
image

يسين بوغازي ـ خوارج الحراك

يسين بوغازي الخوارج عصابة  خرجت على فكرة فسميت بدلالة الخروج اللغوي  خوارجا ،وكانت فئة متدينة  ، أخلص العصب المناصرة  لعلى بن أبي طالب!
image

رضوان بوجمعة ـ أحزاب الغلق و المجتمع المفتوح

د. رضوان بوجمعة   ستولد الجزائر الجديدة بوعي سياسي جديد، وبوعي وطني ذكي يعترف بالاختلاف والتنوع، ويقطع نهائيا مع منطق العصبة والعصبية والشبكة والزمرة.هذا الوعي
image

العربي فرحاتي ـ حراك الجزائر 20 ..عرس وطني ..الجزائر كلها اهازيج

د.العربي فرحاتي  حسب ما تتناقله وسائل التواصل الاجتماعي تحولت الجزائر اليوم في ٥ جويليا إلى عرس وطني بهيج .. بأهازيج وأغاني الثورة التحريرية التي
image

نجيب بلحيمر ـ إن الذكرى تنفع الثائرين

نجيب بلحيمر   نحن بحاجة إلى ذاكرة قوية لننتبه إلى أهم أساليب النظام في احتواء المطالب, وإفراغها من معانيها, وإدخالها إلى رصيد هذا النظام.نتذكر جيدا عندما كانت

:

لا توجد مدونات لهذا الموضوع

قيم هذا المقال

0
Free counter and web stats