الرئيسية | الوطن الثقافي | حميد بوحبيب - الروايات الثلاث الفائزة بجائزة " آسيا جبار 2015" ,,,

حميد بوحبيب - الروايات الثلاث الفائزة بجائزة " آسيا جبار 2015" ,,,

بواسطة
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
image

د. حميد بوحبيب 

 

 

عدت للتو من حضور مراسيم الإعلان عن أسماء الفائزين بجائزة آسيا جبار للرواية ، و أنا كنت عضوا في لجنة التحكيم .. و مادام ألأمر الآن أصبح معروفا ، سأقول كلمة قصيرة بشأن الروايات الفائزة [ طبعا هذا الكلام لا يلزم أحدا غيري] .
ـ الرواية ة الفائزة في اللغة العربية : سييرا دي مورتي [ سلسلة جبال الموت] للروائي الشاب ، عبد الوهاب عيساوي .
رواية تحكي وقائع تعود إلى زمن نهاية الحرب الأهلية الإسبانية ، بعد انهزام الجمهوريين و قوى اليسار أمام جحافل الفاشية الفرانكية . يتم تهجير الأسرى إلى مدينة الجلفة، في زمن حكومة فيشي المنبطحة أمام النازية ، و نتعرف على مانويل و بابلو ، الإسبانيين ، ثم على الصبايحي ,,, و هي في النهاية رواية البحث عن المطلق ، في زمن أضاع فيه الأبطال وطنهم[ إسبانيا] ... و ينتهي مانويل إلى التعرف عن البعد الروحي الصوفي لأهل الصحراء [ عربا و يهود ] ... 
رواية رائعة حقا ، فيها جدية التوثيق التاريخي ، و لمسة الفنان المرهف ، و تقنيات سردية في غاية البساطة و في غاية الجمال معا... بصراحة ، رشحت الرواية منذ أن عرفت أنها في قائمة المتنافسين ، و قرأت بعدها الروايات المرشحة ، و لم تنافسها في رأيي كما في رأي أعضاء اللجنة سوى رواية [ سكرات نجمة ، لصاحبتها لأمل بوشارب] . فهنيئا لعبد الوهاب .
الرواية الفائزة بالأمازيغية: " ثيسليث اوغانيم [ عروس القصب] لصاحبها رشيد بوخروب ,
رواية باللغة القبائلية [ أي بلهجتنا اليومية، بعيدا عن لغة المخابر و مصطلحاتها الجديدة التي لا أكاد أفهمها] ,
الرواية أقرب إلى الحكاية الشعبية ، و لكنها على غاية العمق و الإنسانية ، تحكي صرخة امرأة تحدت التقاليد المتزمتة في بلاد القبائل ، و قررت أن تطالب بحقها في الميراث [ الأرض] ، و النساء في تلك الفترة في بلاد القبائل لا يرثن أصلا ... طبعا ستتحالف ضدها كل القوى الذكورية ، الأبوية ، و ستنتهي بأن تطرد من القرية تقريبا ، بعد زيجتين فاشلتين : في الأولى تخلت مرغمة عن زوجها و ولدها بعد أن تسببت ضرتها في خراب بيتها [ سحر و مؤامرات] .. و في الثانية تخلى عنها زوجها و تركها هي و ولدها الثاني ، و هرب إلى فرنسا ... سلسلة معانهة و قهر ، تنتهي بعودة البطلة الضحية ، إلى تراب جدها لتدفن ، بعد أن عرفت القهر و التسول و الهوان ... 
شخصيا أعجبتني الرواية لأنها مكتوبة بلغة الناس البسطاء ، دون ان تسقط في الابتذال ، مع وعي حاد بالوضعية المأساوية للنساء في بلاد القبائل ، في السبعينيات . هنيئا لرشيد ، و هنيئا للقبائلية .
الرواية االفائزة باللغة الفرنسية : [ L'aube au delà ] لصاحبها ، أمين أيت هادي] ، حققت هذه الرواية إجماعا كاملا بين أعضاء اللجنة ، و هي حقا إنجاز فني باهر . تحكي الرواية وقائع دموية رهيبة تعود إلى فترة التسعينيات بإرهابها و كوابيسها ... البطلة فتاة تعاني من قهر أبيها [ أمير جماعة متطرفة ] ، تعيش الهوان كأنثى ، و تتعرض للضرب المبرح ، و الأسر بين اربعة جدران ، أمها منسحبة تماما من مشهد الأسرة ، و لا تانبس بكلمة ... كوابيسها و معاناتها اليومية ، تدفعها إلى قتل ابيها و هو نائم ، و تمثل بجثته ... كل هذا نكتشفه في جو هيتشكوكي تام في الصفحات ألولى ، ثم تتحول الروةاية إلى هذيان و تهيؤات و كوابيس ... استطاع فيها هذا الروائي الشاب أن يبدع نصا على مشارف الجنون و الكوابيس و الهذيان و الوهم ... طيلة الـ151 صفحة ، يعيش القارئ على اعصابه ، و لا يدري هل الأحداث تحصل حقا أم هي مجرد كوابيس و هذيان البطلة ، التي تبدو حينا عاقلة يقظة واعية و حينا آخر مخبولة واهمة شاردة ... 
لغة هذه الرواية شعرية بامتياز ، و استطاعت أن تخلق معادلا فنيا موضوعيا لكابوس الإرهاب ، دون ـن تنتج خطابا استئصاليا ، و لا مرافعة سياسية ... فضلا عن المسافة ، أي التبعيد الضروري لفهم الأحداث و رسمها بالكلمات . هنئئا للروائي الشاعر أمين ايت هادي . 
ملاحظة ختامية :
بمناسبة هذه الجائزة قرأت عددا هائلا من الروايات بالغات الثلاث ، و كذلك فعلت بمناسبة مهرجان أدب الشباب في الصيف ... انتهيت إلى نتيجة هامة : هي أن الكتابة في الجزائر بخير ... هناك اقلام رائعة ، من الجنسين ، و لا تنتظر سوى الترويج و القراءة ... شكرا للمبعين الشباب و الشابات على تمكيني من اكتشاف عبقرية الخلق الروائي في هذا البلد . تحياتي للفائزين ، و تحياتي لكل المبدعين الذين لا تحركهم سوى شعلة الإبداع و الخلق الفني .

 

شوهد المقال 3273 مرة

التعليقات (0 تعليقات سابقة):

أضف تعليقك comment

  • أرسل إلى صديق أرسل إلى صديق
  • نسخة للطباعة نسخة للطباعة
  • نسخة نصية كاملة نسخة نصية كاملة
طالع أيضا
image

البرهان حيدر في ديوانه " إلى إمراة ما " قصيدة النوم بين ذراعيك

البرهان حيدر      حين أنام بين ذراعيكِ، أنسى الألم من حولي … أشعرُ أني فراشةٌ تمتصُ رحيق العالم من ثغرك النابضُ كزهرةِ رمَّان في المساء.
image

فوزي سعد الله ـ باب الدِّيوَانَة...باب السَّرْدِينْ...باب الترسانة...

فوزي سعد الله   خلال العهد العثماني، كانت هذه الباب التي تُعرف بباب الدِّيوانة، اي الجمارك، وايضًا باب السَّرْدِينْ لوظيفتها المرتبطة بنشاط الصيادين، بابًا
image

وليد عبد الحي ـ العُوار في تحليل الاستراتيجية الامريكية في الشرق الاوسط

 أ.د. وليد عبد الحي  يبدو لي ان محاولات التنبؤ بالسلوك الامريكي في منطقتنا تعتورها إشكالية منهجية تتمثل في محاولة تفسير السياسة
image

أزراج عمر ـ قصتي مع مخابرات نظام الشاذلي بن جديد

 أزراج عمر   أنشر هنا لأول مرة وثائق المتابعات العسكرية والمخابراتية والأمنية ضدي في عام 1983م بسبب قصيدتي " أيها
image

نصر الدين قاسم ـ "الإعلام" في الجزائر.. عار السلطة والنخب الآخر

نصرالدين قاسم  (هذا مقال كتبته قبل عشرة أيام للجزيرة مباشر، لكنه لم ينشر لأن مسؤول القسم قدر أن "البوصلة متجهة ناحية مصر"**  الإعلام لم يكن في الجزائر
image

رضوان بوجمعة ـ الجزائر الجديدة 109 سياسيو التعيين في جزائر التمكين

 د. رضوان بوجمعة    نجحت الأمة الجزائرية في جمعتها ال31 اليوم، في أن تحاصر الحصار الذي فرض على العاصمة بتعليمات رسمية أقل ما يقال عنها
image

العربي فرحاتي ـ حراك الجزائر31 مظاهرات لحقن الدماء ..

د. العربي فرحاتي  كم هو مؤلم أن تتعاطى السلطة الفعلية مع الحراك الشعبي السلمي بمنطق (الاعداد) فتجتهد ولو بخرق القوانين والدستور إلى إجراءات تخفيظ
image

محمد هناد ـ الحل لن يأتي من العسكر

د. محمد هناد    السيد أحمد ڤايد صالح، لا يمكنكم – وليس من صلاحياتكم على أية حال – حل الأزمة السياسية الحالية بصورة منفردة. يكفيكم أن
image

محمد هناد ـ لا لانتخابات رئاسية مفروضة !

د. محمد هناد  أيها السادة أعضاء القيادة العليا للجيش الوطني الشعبي :   القرار الذي اتخذتموه بصورة متسرعة وانفرادية بشأن إجراء انتخابات رئاسية قبل نهاية السنة الجارية
image

حميد بوحبيب ـ مشاهدات من قلب العاصمة الجزائر La bataille d'Alger act 2

 د.حميد بوحبيب  بعد خطاب استفزازي مسعور وتهديد بتوقيف كل من يشتبه فيه أنه من خارج العاصمة .بعد استنفار قوات القمع ومضاعفة الحواجز الأمنية واعتقال عشرات المواطنين

:

لا توجد مدونات لهذا الموضوع

قيم هذا المقال

0
Free counter and web stats