الرئيسية | الوطن الفني | محمد محمد السنباطي - تأملات في أغانينا (3)(4) أم كلثوم " أغنية السد " " سلوا كؤوس الطلا التي حيرت الدارسين "

محمد محمد السنباطي - تأملات في أغانينا (3)(4) أم كلثوم " أغنية السد " " سلوا كؤوس الطلا التي حيرت الدارسين "

بواسطة
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
image

محمد محمد السنباطي 

 

 تأملات في أغانينا (3)

 

من أجمل الأغاني الوطنية التي شدت بها كوكب الشرق أم كلثوم أغنية السد.
تبدأ الأغنية بمقدمة موسيقية غاية في الروعة والصنعة. إتقان ما بعده إتقان. وتدخل أم كلثوم بـ 
كان حلما
وكأنها خارجة من حلم . ثم تتمالك نفسها :
فخاطرا فاحتمالا
ثم تهدر:
ثم أضحى حقيقة لا خيالا.
تهدر بها وكأنما قبضت على عنق الحقيقة بكلتا يديها اقتناصا.
وتمضي الأغنية حتى تقول:
واستدار التاريخ
وتعمل الموسيقا عملها المذهل
فكأنما استدار أبو الهول ليرقب الأهرامات...
الخ الخ
أغنية غاية في الجمال وتنبض بحب الوطن وحب قائد المسيرة آنذاك.

 

 

أغنية وطنية أخرى لا تقل جمالا عنها وهي:
يا حبنا الكبير
الأول والأخير
أجمل صوت سمعته لأم كلثوم كان في هذه الأغنية.
صوت لا يمكنني وصفه
فقط يمكنني تأمله والاستغراق فيه.
تأمله بإمعان
لم أسمع صوت أم كلثوم جميلا كما سمعته وهي تشدو هذه الأغنية
تعيش وتسلم يا وطني.

 

 

 تأملات في أغانينا (4)

[سلوا كؤوس الطلا التي حيرت الدارسين]

 

يقال إن أحمد شوقي باشا أمير الشعراء كان من بين الحاضرين في حفل مشهود، وكانت الآنسة أم كلثوم حاضرة هي الأخرى هذا الحفل. وربما تكون قد غنت وأبدعت، ومن المؤكد أن شوقي تفاعل معها فقد بعث إليها النادل بكأس على سبيل التحية. واحتارت الشابة الذكية فيما يتوجب عليها أن تفعل، وهي التي لم تقرب الخمر شفتيها من قبل. هل ترفض طلب الباشا أمير الشعراء وهو من هو؟ أم تضرب بقناعاتها عرض الحائط وتشرب؟
وهداها تفكيرها إلى حل يرضي جميع الأطراف
رفعت الكأس إلى شفتيها ومسته مسا خفيفا دون أن يمس لسانها محتواه.
وأعجب شوقي بذكائها واحترم رغبتها وجاشت شاعريته بأبيات خالدة سجلها على ورقة وبعث بها إليها
وبعد أعوام من وفاة شوقي تم إعادة صياغة لبعض الكلمات وتغنت أم كلثوم بالقصيدة.
العجيب أن المحللين والنقاد يتعاملون مع الكلمات المغناة وكأن شوقي صاحبها وكأنها على حالها الأولى التي صاغها أمير الشعراء عليها، ويسرح بهم الخيال إلى بعيد حيث لم يذكر الشاعر اسمها وجعل منها حمامة وشجرة. فقط حمامة وشجرة. وهذه عبقرية ما بعدها عبقرية. وحتى في مختارات مكتبة الأسرة ظهرت هذه القصيدة كما غنتها أم كلثوم وليس كما كتبها شوقي.
إليكم القصيدة المغناة أولا:

 

 


سلوا كؤوس الطلا ... هل لامست فاها 
واستخبروا الراح ... هل مست ثناياها 
باتت على الروض ... تسقيني بصافية 
لا للسلاف ... ولا للورد رياها 
ما ضر لو جعلت كأسي مراشفها 
ولو سقتني بصاف من حمياها 
هيفاءُ كالبان ... يلتف النسيم بها 
ويلفت الطير ... تحت الوشي عطفاها 
حديثها السحر ... إلا أنه نغم 
جرت على فم داود فغناها 
حمامة الأيكِ من بالشجو طارحها 
ومن وراء الدجى بالشوق ناجاها 
القت إلى الليل جيدا نافرا ورمت 
إليه أذنا وحارت فيه عيناها 
وعادها الشوق للاحباب فانبعثت 
تبكي وتهتف أحيانا بشكواها 
يا جارة الأيك أيام الهوى ذهبت 
كالحلم آهاً لأيام الهوى آها

 

 

التغييرات التي طرأت على القصيدة:
حمامة الأيكِ من بالشجو طارحها 
أصلها هكذا: سل أم كلثوم من بالشجو طارحها

 

 

يا جارة الأيك أيام الهوى ذهبت 
أصلها: يا أم كلثوم أيام الهوى ذهبت

 

 

كالحلم آها لأيام الهوى آها
أصلها: كالحلم واها لأيام الهوى واها

 

 

***
أما الأيك فسأخبركم خبره حالا
فقد استوحيت ذلك كله وسجلته في روايتي اسكندرية شرقا وغربا في هذه السطور:
يأتيني وجه الشيخ مدكور، زوج خالتي لوزة، مقتحمًا خلوتي. الجمال في هذه المرحلة العمرية تحيرني مقاييسه. ورغم فقدِهِ لكريمتيه فإن وجهه يتلألأ جمالاً. يحدثني عن المزاج الرايق: أم كلثوم والسنباطي والقصبجي وزكريا أحمد. الكرسي الذي أجلس عليه انغرزت قوائمه – وخاصة الخلفيتان – في الأرض الطرية وأنا منحن قليلاً أتأمل الماء يجري في قناة رفيعة توصل إلى أحواض بعيدة. الماء رائق فوق الطين الأسود. الماء يلمع شاهرًا جبروته الصغير. يندفع حانيا مصممًا. وكان يشرح لي أغنية سلوا كؤوس الطلا. وأخبرني أن شوقي باشا كتبها خصيصًا عن أم كلثوم عندما أرسل إليها مع النادل كأسًا لتشربها ولم تكن الست ممن يستحلون المنكر، وفي نفس الوقت لم تكن تقبل إحراج الباشا شاعر القصر، فقربت الكأس من شفتيها ولمستها دون أن ترشف منها. ولاحظ الشاعر ذلك فأخرج قلمه وكتب على ورقة صغيرة: سلوا كؤوس الطلا هل لامست فاها؟ 
وأعجبتني القصة فاستزدته. وكان والعود طيع الأوتار تحت أصابعه يدندن: فانبعثت تبكي، وكان يزوم بالميم التي انقلبت عن النون. وكلمة تبكي التي يكررها كثيرًا مستحلبًا كل أوجاع العمر، فتركت الأغنية بصماتها على قلبي. وقال لي: وكان شوقي قد كتب: سل أم كلثوم من بالشوق طارحها. فتحولت إلى يا جارة الأيك من ...وأيضا: يا أم كـلثوم أيام الصبا ذهبت . صارت أيضا : يا جارة الأيك أيام الهوى ذهبت. هل تعرف لماذا؟ وأراد ابنه صفوت أن يجيب: أقول يا بابا ؟ . فقال له: ومين اللي قالها لك يا فالح؟ مش أنا برضه؟ 
وهكذا تعلمت منه السر في هذا المزج بين الحمامة وبين الست؛ لأن الحمامة جارة الأيك وقد تبني عشها فيه، فالأيك هو الشجر الكثيف الملتف، وأم كلثوم هي جارة الأيك، والأيك هنا هو ما كان يطلق على معهد الموسيقى. شايـف ياواد؟

 

شوهد المقال 1813 مرة

التعليقات (0 تعليقات سابقة):

أضف تعليقك comment

  • أرسل إلى صديق أرسل إلى صديق
  • نسخة للطباعة نسخة للطباعة
  • نسخة نصية كاملة نسخة نصية كاملة
طالع أيضا
image

الدكتور فارس شرف الدين شكري يوجه رسالة الشكر للأحرار والنطق بالحكم بتاريخ 12|07|2020 بسكرة

 د. فارس شكري  شكرا لكل الطيبين..شكرا لكل الأحرار..شكرا لكلّ الأموات في قبورهم، الذين ذهبوا ضحية الإهمال..شكرا للشرطي الطيب الذي كان يشتري لي السجائر وفطور
image

عبد الجليل بن سليم ـ أخبار سيئة... لكن لازم تعرفوها ، الوضع أخطر مما تتصورن

د. عبد الجليل بن سليم ـ السويد يوم 30 أفريل 2020 نشرت على صفحتي نص إسمه : إلتهاب.......اكتئاب..........موجة ثانية و شرحت فيه بعض الاشياء المهم
image

عثمان لحياني ـ الجزائر... الوجه الآخر لـ"الجماجم"

عثمان لحياني  دولةٌ مثل فرنسا لا تعطي بالمجان، ولم تكن لتفعل ذلك، لولا الكثير من الحسابات السياسية، واستعادة الجزائر لجماجم الشهداء والمقاومين بعد 170
image

اضربوا يعرف مضربو .. والي سطيف وعقلية الإسطبل

 د. جباب محمد نور الدين    ربي يجيب الخير هذا النظام : عارضناه، لم يتغير، نظمنا المسيرات لم يتغير، وقعنا العرائض لم يتغير،سبيناه بكل الألفاظ الغليظة حتى الخادشة
image

عبد الخالق كيطان ـ هاشم الهاشمي ...ماذا فعلت لكي تشرب كأس دمك على عتبة دارك

عبد الخالق كيطان            لنكفر بالعراق الآن ذلك انه لم يعد أبانا الذي نبكي تحت عباءته السميكة ..بل المرأة السمينة التي يتبختر الأنذال بعد اغتصابها .لنكفر بالعراق ذلك أنه
image

عوابد سارة ـ جزائري...

 عوابد سارة هي رقعةٌ محدودة تتخللها كيانات ضخمة من جبال وتضاريس بكل شكل من الأشكال...آلاف الحبيبات الذهبية المتناثرة على أراضي واسعة تأوي الجميع دون مقابل...كريات بلورية
image

كمال الرياحي ـ #سيب_فارس اطلقوا سراح الدكتور فارس شكري الباحث والمترجم

كمال الرياحي  #سيب_فارس نطالب السلطات الجزائرية الإفراج الفوري على الكاتب والمترجم والناشط المجتمعي الأستاذ فارس شرف الدين شكري والاهتمام بمكافحة الفيروس
image

اعتقال الدكتور فارس شرف الدين شكري من ولاية بسكرة ..بيان من مواطني الجزائر يطالب بإطلاق سراح الكاتب

الوطن الجزائري   بيان نطالب بإطلاق سراح الكاتب شرف الدين شكريإنه لشعور قاهر بالخيبة ينتابنا الآن ـ نحن الموقعين على هذا البيان ـ إثر تلقينا لخبر توقيف الكاتب
image

وليد عبد الحي ـ تساؤلات حول الأديان والتعداد السكاني

 أ.د. وليد عبد الحي  لماذا يفوق عدد المسيحيين عدد المسلمين بحوالي ما بين 550 مليون -650 مليون نسمة(حسب أغلب الدراسات المتخصصة في هذا المجال)؟ ولماذا
image

نجيب بلحيمر ـ كورونا الذي أفسد الصورة!

نجيب بلحيمر  منذ أيام طغى السواد على فيسبوك، صرت أقرأ نعي الناس لأحبتهم وأكتب عبارات مواساة أكثر مما أفعل شيئا آخر هنا. الأرقام الرسمية التي تعلنها وزارة

:

لا توجد مدونات لهذا الموضوع

قيم هذا المقال

0
Free counter and web stats